Tienes pagos atrasados de renta? Necesitas ayuda a pagar tu alquiler?

La Fundacion del Colegio Hartnell es una de 13 agecias y organizaciones que estan ayudando al Condado de Monterey a utilizar fondos de ayuda estatal y federal, para apoyar el Programa de Asistencia de Emergencia para Alquiler tambien conocida como SB91 del Condado de Monterey (ERAP). El ERAP distribuirá $ 28 millones de asistencia para el alquiler y servicios públicos a hogares elegibles de bajos ingresos ubicados en el Condado de Monterey que enfrentan inestabilidad de vivienda debido a la pérdida o reducción de ingresos debido a la crisis del COVID-19.

¿Quien es elegible?

Para ser elegible a recibir apoyo de alquiler y servicios públicos a través del ERAP del condado de Monterey, los residentes deben cumplir con los siguientes requisitos y proporcionar los documentos necesarios:

  • Inquilinos que viven dentro del condado de Monterey, independientemente de su estado migratorio
  • Los inquilinos pueden tener acuerdos de arrendamiento formales o informales
  • En o por debajo del ingreso medio del área del Condado de Monterey 80%
    * Programa será priorizar los fondos para los inquilinos de bajos ingresos (por debajo del 50% AMI), así como aquellos que están en riesgo inmediato de la falta de vivienda o tienen atrasos de alquiler
Familiar 1 persona 2 personas 3 personas 4 personas 5 personas 6 personas
80% de IAM $ 54,250 $ 62 000 $ 69,750 $ 77,500 $ 83,700 $ 89,900
50% de IAM $ 33,950 $ 38,800 $ 43,650 $ 48,450 $ 52,350 $ 56,250

 

Para recibir mas informacion o hablar con un miembro de nuestro equipo, por favor llene el formulario que se encuentro abajo en esta pagina.  

Si esta listo a aplicar para recibir ayuda de emergencia, por favor visite esta pagina y siga los pasos necesarios. 

Para mas informacion, por favor llene esta solicitud

Papeleo requerido

Los solicitantes deben proporcionar los siguientes documentos para postularse:

  • Documentación de vivienda o inestabilidad financiera resultante de la pérdida o reducción de ingresos debido a COVID-19
  • Comprobante de elegibilidad de ingresos (declaración de impuestos de 2020, talón de pago reciente, W-2, extracto bancario, subsidio / beneficio de desempleo, aviso de reducción de horas del empleador)
  • Identificación emitida por el gobierno (de cualquier país) que incluya una foto, nombre y fecha de nacimiento del jefe de familia
  • Avisos de pago de alquiler

Colaboración del propietario

Organizaremos una serie de seminarios web para que los propietarios reciban más información sobre el programa. El primer seminario web tuvo lugar el viernes 26 de Marzo a las 2:00 pm ¿Se perdió el seminario web? Aún puede ver las diapositivas informativas que se presentaron.

Información para los propietarios

Los inquilinos deben presentar una solicitud primero. Si es elegible, una de las agencias asociadas notificará al propietario para que proporcione la documentación requerida que se indica a continuación. El propietario no puede iniciar el proceso de solicitud de sus inquilinos. 

No se requiere un contrato de arrendamiento formal, sin embargo, la asistencia debe pagarse directamente al propietario. El propietario de la propiedad debe proporcionar los siguientes formularios:

  • Identificacion dada por el gobierno
  • Información fiscal, como W9
  • Confirmación de que el inquilino no es un familiar directo

Limitaciones del programa

  • La asistencia para el alquiler se pagará directamente al propietario.
  • La asistencia para el alquiler más los servicios públicos no puede exceder los 12 meses de asistencia por cliente. De estos 12, solo 3 pueden ser pagos de alquiler futuros. Los atrasos deben pagarse antes de pagos futuros
  • El arrendador debe aceptar SOLO el 80% del pago total adeudado. El inquilino  no está obligado a pagar el 20% adicional si el propietario acepta participar en el programa. Si el arrendador se niega a cumplir, la agencia solo puede pagar el 25% del total del alquiler adeudado.